diff --git a/volumes/conf.d/code.zinomedia.de.conf b/volumes/conf.d/code.zinomedia.de.conf
index 43cff1a..9ce2923 100644
--- a/volumes/conf.d/code.zinomedia.de.conf
+++ b/volumes/conf.d/code.zinomedia.de.conf
@@ -1,6 +1,6 @@
 server {
     listen 443 ssl;
-    listen [::]:443 ssl;
+    #listen [::]:443 ssl;
     server_name code.zinomedia.de;
 
     access_log off;
@@ -29,8 +29,7 @@ server {
         # forward the /validate request to Vouch Proxy
         #proxy_pass http://vouch:9090/validate;
 
-        resolver 127.0.0.11;
-        set $upstream "http://vouch:9090/validate";
+        
         
 
         # be sure to pass the original host header
@@ -47,7 +46,9 @@ server {
         auth_request_set $auth_resp_jwt $upstream_http_x_vouch_jwt;
         auth_request_set $auth_resp_err $upstream_http_x_vouch_err;
         auth_request_set $auth_resp_failcount $upstream_http_x_vouch_failcount;
-
+        
+        resolver 127.0.0.11;
+        set $upstream "http://vouch:9090/validate";
         proxy_pass $upstream;
     }