diff --git a/volumes/conf.d/etherpad.zinomedia.de.conf b/volumes/conf.d/etherpad.zinomedia.de.conf
index 744052e..3b1dad4 100644
--- a/volumes/conf.d/etherpad.zinomedia.de.conf
+++ b/volumes/conf.d/etherpad.zinomedia.de.conf
@@ -20,6 +20,9 @@ server {
     auth_basic_user_file /usr/share/nginx/html/etherpad.zinomedia.de/.htpasswd;
 
     location / {
+        resolver 127.0.0.11;
+        set $upstream "http://etherpad:9001";
+
         rewrite ^/$ / break;
         rewrite ^/locales/(.*) /locales/$1 break;
         rewrite ^/locales.json /locales.json break;
@@ -41,8 +44,6 @@ server {
         rewrite /robots.txt /robots.txt break;
         rewrite /(.*) /p/$1;
 
-        resolver 127.0.0.11;
-        set $upstream "http://etherpad:9001";
         proxy_pass $upstream;
 
         proxy_buffering off;