diff --git a/deploy_funmaps.sh b/deploy_funmaps.sh
index 24d147e..e83a282 100644
--- a/deploy_funmaps.sh
+++ b/deploy_funmaps.sh
@@ -3,7 +3,9 @@
 # Exit immediately if a command exits with a non-zero status.
 set -e
 
-# Set the base directory for the configuration repository
+# Determine the directory where the script is running
+DEPLOY_DIR="$(dirname "$(realpath "$0")")"
+VOLUMES_DIR="${DEPLOY_DIR}/volumes"
 CONFIG_REPO_DIR="/opt/docker/lgsm-cs-funmaps-addon"
 
 # Function to display [INFO] in blue and the message in default color
@@ -11,14 +13,13 @@ info() {
     printf "\033[0;34m[INFO]\033[0m %s\n" "$1"
 }
 
-info "Stopping Docker container..."
 docker-compose down
 
 info "Cloning configuration repository to ${CONFIG_REPO_DIR}..."
 sudo git clone ssh://git@git.zinomedia.de:222/zino/lgsm-cs-funmaps-addon.git "${CONFIG_REPO_DIR}"
 
-info "Merging configuration from ${CONFIG_REPO_DIR} to volumes..."
-sudo rsync -a "${CONFIG_REPO_DIR}/" volumes/
+info "Merging configuration from ${CONFIG_REPO_DIR} to ${VOLUMES_DIR}..."
+sudo rsync -a "${CONFIG_REPO_DIR}/" "${VOLUMES_DIR}/"
 
 info "Removing configuration repository from ${CONFIG_REPO_DIR}..."
 sudo rm -rf "${CONFIG_REPO_DIR}"